تصور

استفاده از مطالب این وبلاگ با ذکر منبع بلا مانع است

هفت سين در کاخ سفيد

به نقل از سایت اقای هادی خرسندی

7sin.jpg

A traditional Haft Sin table celebrating Nowruz, the Persian New Year, is seen set Wednesday, March 19, 2008, in the State Dining Room of the White House. Nowruz is, in Persian and some other cultures, including Kurdish culture, a family-oriented holiday celebrating the New Year and the coming of spring. The Haft Sin table has seven items symbolizing new life, joy, love, beauty and health, sunrise, patience and garlic to ward off evil. White House photo by Chris Greenberg
خبر ميفرمايد که امسال هفت سين سنتي سال نوي ايراني در اتاق پذيرائي کاخ سفيد برقرار شده که در فرهنگ ايرانيان از جمله کردهاست … اجزا هفت سين، هفت چيز است که نماد زندگي تازه، لذت، عشق، زيبائي و تندرستي، طلوع، صبوري، و سير که شيطان را فرار ميدهد.
اين اطلاعات غلط را نميدانم کاخ سفيد از کجا گير آورده ومثلاً سماق نماد و سمبل عشق است يا زيبائي يا زندگي تازه؟ جز اينکه آدم را ياد چلوکباب مياندازد (لذت!) و البته مکيدنش به «صبوري» هم ربط دارد . سرکه هم به نزديکترين چيزي که از اين مجموعه ميخورد، همان «زيبائي» است چونکه نيمساعت پيش خانمه توي تلويزيون ميگفت اگر صورتتان کک و مک دارد، با سرکه ي رقيق بشوئيد. اما سير براي فرار دادن شيطان؟ اين را لابد کارگردان هاي فيلم هاي دراکولا تفسير کرده اند!

ولي تعبير درست و دقيق از هفت سين کاخ سفيد چنين است که: سيب سمبل نفت است و سماق سمبل نفت است و سير سمبل نفت است و سرکه سمبل نفت است و سکه سمبل نفت است و ماهي سمبل خليج فارس است و سُنبل ….. آخي ي ي ي ي … اين يکي را نميخواهم سمبل چيزي غير از خودش بدانم. سُنبل سمبل خودش است، سنبل نماد زيبائي، نشانه ي عشق، لذت، سمبل تازگي و صد البته «صبوري» که اگر صبور نبود با آن سرکه ي بداخلاق و بدبوئي که زير دماغش ميگذاشتند، اين همه سال هفت سين را تحمل نميکرد!
اما دولت آمريکا با اين تفاهمي که با آخوندها برقرار کرده، مناسبتر است به جاي هفت سين، جانماز و تسبيح و سجاده کنج کاخ سفيد پهن کند. اگر تا حالا نکرده باشد.

Advertisements

No comments yet»

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: